The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 43 › Esaïe 43:27

Esaïe 43:27

Ton premier père a péché, et tes interprètes m’ont été infidèles;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Thy first father hath sinned, and thy teachers have transgressed against me.

En Contexte

26Fais-moi souvenir, plaidons ensemble; parle toi-même pour te justifier!

28aussi ai-je déshonoré les princes du sanctuaire, et j’ai livré Jacob à l’interdit et Israël aux outrages!

Lire tout Esaïe 43

Références Croisées

Numbers 32:14Et voici, vous venez remplacer vos pères comme une race d’hommes pécheurs, pour accroître encore l’ardeur de la colère de l’Éternel contre Israël.

Psalms 106:6Nous avons péché, nous et nos pères, Nous avons commis l’iniquité, Nous avons agi méchamment.

Isaiah 9:15Ceux qui guident ce peuple l’égarent, et ceux qui se laissent guider sont perdus.

Isaiah 56:10Ses gardiens sont tous aveugles, sans intelligence; ce sont tous des chiens muets, qui ne savent pas aboyer, qui rêvent couchés, qui aiment à dormir;

Jeremiah 5:31Les prophètes prophétisent en mentant; les sacrificateurs gouvernent au gré des prophètes, et mon peuple l’aime ainsi. Et que ferez-vous au terme de tout cela?

Jeremiah 8:9Les sages ont été confondus, brisés et pris; ils ont rejeté la parole de l’Éternel; de quoi ont-ils l’intelligence?

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 43:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 43:26Esaïe 43Esaïe 43:28 →