The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 43 › Esaïe 43:6

Esaïe 43:6

je dirai au Septentrion: Donne! Et au Midi: Ne les retiens pas; ramène mes fils de loin et mes filles de l’extrémité de la terre,

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

En Contexte

5Ne crains point, car je suis avec toi; je ramènerai ta postérité de l’Orient, et je te rassemblerai de l’Occident;

7tous ceux qui portent mon nom, que j’ai créés pour ma gloire, que j’ai formés et que j’ai faits!

Lire tout Esaïe 43

Références Croisées

Isaiah 11:12il élèvera un étendard pour les nations, il rassemblera les bannis d’Israël, et il recueillera les dispersés de Juda des quatre bouts de la terre.

Isaiah 27:13Et il arrivera, en ce jour-là, que la grande trompette sonnera, et ceux qui étaient perdus au pays d’Assyrie, et ceux qui étaient bannis au pays d’Égypte, viendront et se prosterneront devant l’Éternel, sur la sainte montagne, à Jérusalem.

Jeremiah 3:14Revenez, fils infidèles, dit l’Éternel, car je suis votre maître, et je vous prendrai, un d’une ville et deux d’une famille, et vous amènerai dans Sion;

Jeremiah 23:8mais: L’Éternel est vivant qui a fait monter et a ramené la semence de la maison d’Israël du pays du nord et de tous les pays où je les avais chassés, et ils habiteront sur leur sol.

Hosea 1:10Et le nombre des fils d’Israël sera comme le sable de la mer qui ne se mesure ni ne se compte; et là où on leur disait: Vous n’êtes pas mon peuple, on leur dira: Fils du Dieu vivant.

Romans 9:25Selon qu’il le dit aussi dans Osée: J’appellerai mon peuple celui qui n’était pas mon peuple, et bien-aimée celle qui n’était pas la bien-aimée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 43:6

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 43:5Esaïe 43Esaïe 43:7 →