The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 44 › Esaïe 44:8

Esaïe 44:8

Ne soyez point effrayés et ne craignez point! Ne te l’ai-je pas fait connaître et annoncé dès longtemps? Ne m’en êtes-vous pas témoins? Y a-t-il un autre Dieu que moi? Il n’y a point d’autre Rocher! Je n’en connais point!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

En Contexte

7Et qui a parlé, comme moi depuis que je fondai un peuple éternel? Qu’il le déclare, qu’il me le montre! Qu’ils annoncent un peu l’avenir et ce qui doit arriver!

9Les faiseurs d’idoles ne sont tous que néant, et leurs chefs-d’œuvre ne servent à rien; et leurs témoins, ils ne voient rien, ni ne comprennent rien, afin qu’ils soient couverts de honte!

Lire tout Esaïe 44

Références Croisées

Genesis 28:13Et voici l’Éternel se tenait au haut, et il dit: Je suis l’Éternel, le Dieu d’Abraham, ton père, et le Dieu d’Isaac. Cette terre sur laquelle tu es couché, je te la donnerai, à toi et à ta postérité.

Genesis 48:19Et son père refusa et dit: je le sais, mon fils, je le sais. Lui aussi deviendra an peuple! Lui aussi sera grand; mais son frère cadet sera plus grand que lui, et sa postérité sera une multitude de nations.

Leviticus 26:1Vous ne vous ferez point d’idoles; vous ne vous dresserez pas d’image taillée et de cippe et vous ne mettrez pas dans votre pays de pierre ornée de figures, pour vous prosterner près d’elles; car je suis l’Éternel, votre Dieu.

Deuteronomy 4:35Tu as été rendu témoin de ces choses, afin que tu connusses que c’est l’Éternel qui est Dieu et que hors de lui, il n’y en a point.

Deuteronomy 28:1Et il arrivera que si tu obéis exactement à la voix de l’Éternel ton Dieu, en ayant soin de mettre en pratique tous les commandements que je te prescris aujourd’hui, l’Éternel ton Dieu t’élèvera par-dessus toutes les nations de la terre.

Deuteronomy 32:31Car leur rocher n’est pas comme notre Rocher; Nos ennemis en sont juges.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 44:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 44:7Esaïe 44Esaïe 44:9 →