The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 49 › Esaïe 49:5

Esaïe 49:5

Et maintenant l’Éternel parle, lui qui m’a formé dès le sein de ma mère pour être son serviteur, pour ramener à lui Jacob et pour qu’Israël soit rassemblé et je suis honoré aux yeux de l’Éternel, et mon Dieu est ma force,

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And now, saith the LORD that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the LORD, and my God shall be my strength.

En Contexte

4Mais moi, j’ai dit: C’est en vain que je me suis fatigué; c’est inutilement, c’est pour rien que j’ai consumé ma force; mais mon droit est auprès de l’Éternel, et ma récompense auprès de mon Dieu.

6il dit: C’est trop peu, que tu sois mon serviteur pour rétablir les tribus de Jacob et pour ramener les réchappés d’Israël: je ferai de toi la lumière des nations, afin que mon salut parvienne jusqu’aux extrémités de la terre!

Lire tout Esaïe 49

Références Croisées

Nehemiah 8:10Et il leur dit: Allez, mangez des viandes grasses et buvez des boissons douces, et envoyez des portions à ceux qui n’ont rien d’apprêté, car ce jour est consacré à notre Seigneur; ne vous affligez point, car la joie de l’Éternel, voilà votre force.

Isaiah 11:12il élèvera un étendard pour les nations, il rassemblera les bannis d’Israël, et il recueillera les dispersés de Juda des quatre bouts de la terre.

Isaiah 43:4parce que tu es précieux et cher à mes yeux, et que moi je t’aime, je donnerai des hommes en échange de toi, et des peuples pour racheter ta vie.

Isaiah 50:4Le Seigneur, l’Éternel, m’a donné une langue de disciple, pour que je sache fortifier par ma parole celui qui est abattu; il éveille chaque matin, il éveille mon oreille pour l’écouter comme écoutent les disciples.

Isaiah 56:8dit le Seigneur, l’Éternel, qui rassemble les bannis d’Israël: j’en recueillerai encore d’autres vers lui avec ceux qui sont déjà rassemblés.

Matthew 11:27Toutes choses m’ont été livrées par mon Père; et nul ne connaît le Fils, si ce n’est le Père, et nul ne connaît le Père, si ce n’est le Fils, et celui à qui le Fils veut le révéler.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 49:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 49:4Esaïe 49Esaïe 49:6 →