The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 59 › Esaïe 59:17

Esaïe 59:17

Il s’est vêtu de justice comme d’une cuirasse, et il a mis sur sa tête le casque du salut; il a pris des habits de vengeance pour vêtement, et il s’est enveloppé de jalousie comme d’un manteau.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloke.

En Contexte

16Il a vu qu’il n’y avait là personne et s’est étonné que nul n’intervint; alors son bras lui est venu en aide, et c’est sa justice qui l’a soutenu.

18Telles sont les actions, telles il les rétribuera: la fureur à ses adversaires, la pareille à ses ennemis; il rendra la pareille aux îles.

Lire tout Esaïe 59

Références Croisées

Job 29:14Je m’étais revêtu de la justice et elle s’était vêtue de moi; Ma droiture me servait de manteau et de turban.

Psalms 94:1Dieu des vengeances, Éternel, Dieu des vengeances, parais dans ta splendeur!

Isaiah 11:5La justice sera la ceinture de ses reins, et la fidélité la ceinture de ses flancs.

Isaiah 51:9Réveille-toi, réveille-toi, revêts-toi de force, bras de l’Éternel! Réveille-toi comme aux jours anciens, comme aux siècles antiques! N’est-ce pas toi qui taillas en pièces Rahab, qui transperças le monstre?

Isaiah 63:15Regarde des cieux, et vois, de ta demeure sainte et magnifique! Où sont ton zèle et ta puissance? Le frémissement de tes entrailles et tes compassions envers moi se sont arrêtés!

John 2:17Ses disciples se souvinrent qu’il est écrit: Le zèle de ta maison me dévorera!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 59:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 59:16Esaïe 59Esaïe 59:18 →