The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 6 › Esaïe 6:10

Esaïe 6:10

Appesantis le cœur de ce peuple, et rends ses oreilles dures, et bouche-lui les yeux, en sorte qu’il ne voie point de ses yeux et n’entende point de ses oreilles, et ne comprenne point avec son cœur, et qu’il ne se convertisse point et ne soit point guéri!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.

En Contexte

9Et il dit: Va, et dis à ce peuple: Entendez, et vous ne comprendrez point! Voyez, et vous ne discernerez point!

11Et je dis: Jusques à quand, Seigneur? Et il répondit: Jusqu’à ce que les villes soient dévastées et sans habitants, et qu’il n’y ait plus personne dans les maisons, et que la terre soit ravagée et déserte,

Lire tout Esaïe 6

Références Croisées

Exodus 7:3Et moi, j’endurcirai le cœur de Pharaon et je multiplierai mes signes et mes miracles dans le pays d’Égypte.

Exodus 11:10Et Moïse et Aaron firent tous ces signes-là devant Pharaon. Et l’Éternel endurcit le cœur de Pharaon, et il ne laissa point aller les fils d’Israël hors de son pays.

Deuteronomy 2:30Et Sihon, roi de Hesbon, ne voulut pas nous laisser passer chez lui, car l’Éternel ton Dieu avait endurci son esprit et roidi son cœur, afin de te le livrer, comme cela est arrivé.

Deuteronomy 32:15Et Jésurun s’est engraissé et a regimbé, Tu es devenu gras, gros et replet, Et il a abandonné le Dieu qui l’avait formé, Et méprisé le Rocher de son salut.

Psalms 119:70Leur cœur est figé comme de la graisse; Moi, je fais mes délices de ta loi.

Ecclesiastes 3:3un temps pour tuer et un temps pour guérir; un temps pour démolir et un temps pour bâtir;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 6:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 6:9Esaïe 6Esaïe 6:11 →