The Bible Software
bible.software › Esaïe › Esaïe 66 › Esaïe 66:14

Esaïe 66:14

Et vous verrez, et votre cœur en sera joyeux, et vos os reprendront vigueur comme l’herbe, la main de l’Éternel se manifester en faveur de ses serviteurs et son indignation contre ses ennemis.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And when ye see this, your heart shall rejoice, and your bones shall flourish like an herb: and the hand of the LORD shall be known toward his servants, and his indignation toward his enemies.

En Contexte

13Comme un homme que sa mère console, ainsi je vous consolerai, et vous serez consolés dans Jérusalem.

15Car voici, l’Éternel viendra dans le feu et son char comme l’ouragan, pour déverser sa colère en embrasement et ses menaces en flammes de feu.

Lire tout Esaïe 66

Références Croisées

Ezra 8:18Et, comme la bonne main de notre Dieu était sur nous, ils nous amenèrent un homme intelligent d’entre les fils de Machli, fils de Lévi, fils d’Israël, et Sérébia, ainsi que ses fils et ses frères, au nombre de dix-huit;

Ezra 8:31Et nous partîmes du fleuve d’Ahava le douzième jour du premier mois pour aller à Jérusalem, et la main de notre Dieu fut sur nous, et il nous délivra de la main de l’ennemi et de toute embûche pendant la route,

Proverbs 3:8Ce sera la santé de ton corps Et le rafraîchissement de tes os.

Isaiah 10:5Malheur à Assur, verge de ma colère! Le bâton qui est dans sa main est l’instrument de ma vengeance.

Isaiah 58:11et l’Éternel te guidera continuellement; il rassasiera ton âme dans les déserts brûlants, et il donnera de la vigueur à tes os; tu seras comme un jardin bien arrosé, comme une source dont les eaux ne font jamais défaut;

Isaiah 65:12je vous destine au glaive, et vous vous courberez tous pour être égorgés; parce que j’ai appelé, et vous n’avez pas répondu; j’ai parlé, et vous n’avez point écouté; mais vous avez fait ce qui est mal à mes yeux, et vous vous êtes complu dans ce que je n’aime pas!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Esaïe 66:14

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Esaïe 66:13Esaïe 66Esaïe 66:15 →