The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 1 › Jérémie 1:9

Jérémie 1:9

Puis l’Éternel avança la main, et toucha ma bouche, et l’Éternel me dit: Voici, je mets mes paroles dans ta bouche;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth. And the LORD said unto me, Behold, I have put my words in thy mouth.

En Contexte

8Sois sans peur devant eux, car je suis avec toi pour te délivrer, dit l’Éternel.

10vois, je t’établis en ce jour sur les nations et sur les royaumes, pour arracher et pour abattre, pour ruiner et pour détruire, pour bâtir et pour planter.

Lire tout Jérémie 1

Références Croisées

Exodus 4:15Et tu lui parleras et tu mettras dans sa bouche ce qu’il devra dire, et moi je serai avec ta bouche et avec sa bouche, et je vous montrerai ce que vous aurez à faire.

Deuteronomy 18:17Alors l’Éternel me dit: Ils ont bien fait de dire ce qu’ils ont dit.

Isaiah 6:6Mais l’un des séraphins vola vers moi, tenant à la main un charbon ardent, qu’il avait pris sur l’autel avec des pincettes.

Isaiah 50:4Le Seigneur, l’Éternel, m’a donné une langue de disciple, pour que je sache fortifier par ma parole celui qui est abattu; il éveille chaque matin, il éveille mon oreille pour l’écouter comme écoutent les disciples.

Isaiah 59:21Mais moi, voici mon alliance avec eux, dit l’Éternel: Mon Esprit, qui est sur toi, et mes paroles, que j’ai mises dans ta bouche, ne cesseront point d’être dans ta bouche et dans la bouche de tes enfants et dans la bouche des enfants de tes enfants, dit l’Éternel, dès maintenant à jamais!

Jeremiah 15:19C’est pourquoi l’Éternel parle ainsi: Si tu reviens à moi, je te ramènerai, tu te tiendras devant ma face; et si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche; ils reviendront à toi et tu ne retourneras pas vers eux.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 1:9

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 1:8Jérémie 1Jérémie 1:10 →