The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 10 › Jérémie 10:20

Jérémie 10:20

Ma tente est dévastée, tous mes cordeaux sont rompus; mes fils m’ont quittée; ils ne sont plus; plus personne pour dresser ma tente, relever mes pavillons!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

En Contexte

19Malheur à moi, à cause de ma meurtrissure; ma plaie est douloureuse, mais j’ai dit: Oui! C’est là mon mal; je le supporterai.

21C’est que les pasteurs sont abrutis; ils n’ont point cherché l’Éternel; aussi n’ont-ils pas agi habilement, et tout leur troupeau a été dispersé.

Lire tout Jérémie 10

Références Croisées

Job 7:8L’œil de celui qui voudra me voir ne m’apercevra pas; Tes yeux me chercheront, et je ne serai plus.

Isaiah 49:20Alors tes fils, dont tu étais privée, te diront: L’espace est trop étroit pour moi; fais-moi de la place, pour que je puisse habiter!

Isaiah 51:18De tous les fils qu’elle avait enfantés, il n’y en a pas un qui l’ait guidée; de tous les fils qu’elle avait élevés, pas un qui l’ait prise par la main.

Jeremiah 4:20On annonce brèche sur brèche car tout le pays est ravagé; tout d’un coup on détruit mes tentes; en un instant, mes pavillons.

Jeremiah 31:15Ainsi a dit l’Éternel: Une voix a été ouïe à Rama, des gémissements et des pleurs amers: Rachel pleurant ses enfants; elle a refusé d’être consolée, parce que ses enfants ne sont plus.

Lamentations 2:4Il a bandé son arc comme un ennemi, Il a levé sa droite comme un assaillant, Et il a égorgé Tout ce qui charmait les yeux. Dans la tente de la fille de Sion Il a versé son courroux comme un feu.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 10:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 10:19Jérémie 10Jérémie 10:21 →