The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 11 › Jérémie 11:21

Jérémie 11:21

C’est pourquoi l’Éternel a parlé ainsi au sujet des hommes d’Anathoth qui en veulent à ta vie et disent: Ne prophétise pas au nom de l’Éternel, si tu ne veux mourir de notre main!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Therefore thus saith the LORD of the men of Anathoth, that seek thy life, saying, Prophesy not in the name of the LORD, that thou die not by our hand:

En Contexte

20Mais l’Éternel des armées juge avec justice. Il sonde les reins et le cœur; je verrai la vengeance que tu tireras d’eux, car c’est à toi que j’ai remis ma cause.

22C’est pourquoi l’Éternel des armées a parlé ainsi: Voici, je vais les punir; les hommes d’élite mourront par l’épée; leurs fils et leurs filles mourront de faim; rien ne restera d’eux, car j’amènerai le malheur sur les hommes d’Anathoth, l’année de leur visitation.

Lire tout Jérémie 11

Références Croisées

Isaiah 30:10qui disent aux voyants: Ne voyez point! Et aux prophètes: Ne nous prophétisez pas la vérité; dites-nous des choses agréables; prophétisez des illusions;

Jeremiah 12:5Si tu cours avec des piétons et qu’ils te fatiguent, comment lutteras-tu avec des cavaliers? S’il te faut une terre de paix pour te donner confiance, que feras-tu dans les halliers du Jourdain?

Jeremiah 20:1Alors le sacrificateur Paschur, fils d’Immer, qui était surveillant en chef de la maison de l’Éternel, entendit Jérémie prononcer ces prophéties;

Jeremiah 26:8et quand Jérémie eut achevé de dire tout ce que l’Éternel lui avait commandé de dire à tout le peuple, les sacrificateurs, les prophètes et tout le peuple le saisirent en disant: Tu mourras!

Amos 2:12Mais vous avez fait boire du vin aux naziréens et vous avez dit aux prophètes: Vous ne prophétiserez pas!…

Micah 2:6Ne prophétisez plus, prophétisent-ils. Si on ne prophétise à ceux-ci, l’opprobre ne s’éloignera pas.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 11:21

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 11:20Jérémie 11Jérémie 11:22 →