The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 15 › Jérémie 15:10

Jérémie 15:10

Malheur à moi, ô ma mère, parce que tu m’as enfanté, moi, homme de contestations, homme de querelles pour tout le pays! Je n’ai rien prêté et ils ne m’ont rien prêté, et tous me maudissent!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.

En Contexte

9La mère de sept fils s’affaisse; elle rend l’âme; son soleil se couche pendant qu’il est jour encore; elle est confuse, couverte de honte. Et leurs restes, je les livrerai à l’épée de leurs ennemis, dit l’Éternel.

11L’Éternel a dit: Si je ne t’affermis pas pour ton bien; si je ne t’amène ton ennemi en suppliant au temps du malheur et au temps de la détresse…!

Lire tout Jérémie 15

Références Croisées

Exodus 22:25Si tu prêtes de l’argent à quelqu’un de mon peuple, au pauvre qui est avec toi, n’agis pas à son égard comme celui qui fait métier de prêter; vous ne lui imposerez point d’intérêt.

Deuteronomy 23:19Tu n’apporteras pas le salaire d’une courtisane ou le prix de vente d’un chien dans la maison de l’Éternel ton Dieu pour l’accomplissement de quelque vœu que ce soit; car l’un et l’autre sont en abomination à l’Éternel ton Dieu.

1 Kings 21:20Et Achab dit à Élie: M’as-tu trouvé, mon ennemi? Et il dit: Je t’ai trouvé, parce que tu t’es vendu pour faire le mal aux yeux de l’Éternel.

Nehemiah 5:1Et il s’éleva, de la part des gens du peuple et de leurs femmes, de grandes plaintes contre leurs frères, les Juifs.

Job 3:11Pourquoi ne suis-je pas mort dès les entrailles de ma mère? Pourquoi n’ai-je pas expiré en sortant de son sein?

Psalms 109:28S’ils maudissent, toi tu béniras; S’ils se lèvent, ils seront honteux, Et ton serviteur se réjouira.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 15:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 15:9Jérémie 15Jérémie 15:11 →