The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 15 › Jérémie 15:2

Jérémie 15:2

Et s’ils te disent: Où irons-nous? Tu leur diras: Ainsi parle l’Éternel: Celui qui est pour la mort, à la mort; celui qui est pour l’épée, à l’épée; celui qui est pour la famine, à la famine, et celui qui est pour la captivité, à la captivité.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the LORD; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.

En Contexte

1Et l’Éternel me dit: Quand Moïse et Samuel se tiendraient devant moi, mon âme ne reviendrait pas vers ce peuple; chasse-les de devant ma face et qu’ils partent!

3Et j’enverrai sur eux quatre familles, dit l’Éternel: l’épée pour tuer, les chiens pour déchirer, les oiseaux des cieux et les bêtes de la terre pour dévorer et pour détruire.

Lire tout Jérémie 15

Références Croisées

Isaiah 24:18Et il arrivera que celui qui fuira devant le cri qui l’effraie, tombera dans la fosse; et celui qui remontera de la fosse, sera pris au filet; car les écluses d’en haut sont ouvertes, et les fondements de la terre sont ébranlés.

Jeremiah 16:4Ils mourront de maladies mortelles; ils ne seront pas pleurés; ils ne seront pas enterrés; ils seront du fumier sur le sol. Ils finiront par l’épée et la famine, et leurs cadavres seront la pâture des oiseaux du ciel et des bêtes de la terre.

Jeremiah 43:11il viendra et frappera le pays d’Égypte; ceux qui sont pour la mort, [iront] à la mort; ceux qui sont pour la captivité, en captivité, et ceux qui sont pour l’épée, à l’épée.

Ezekiel 5:12Un tiers d’entre vous mourra par la peste et sera consumé par la famine, au milieu de vous. Un tiers tombera par l’épée tout à l’entour de toi, et j’en disperserai le tiers à tout vent et je tirerai l’épée derrière eux.

Daniel 9:12Il a tenu les paroles qu’il avait prononcées contre nous et contre les juges qui nous jugeaient, en faisant venir sur nous une si grande calamité, qu’il n’y en a jamais eu sous le ciel de pareille à celle qui a frappé Jérusalem.

Zechariah 11:9Et je dis: Je ne vous paîtrai plus: que celle qui meurt, meure; que celle qui manque, manque; et que celles qui restent, mangent chacune la chair de l’autre!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 15:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 15:1Jérémie 15Jérémie 15:3 →