The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 2 › Jérémie 2:27

Jérémie 2:27

qui disent au bois: Tu es mon père; et à la pierre: Tu m’as mis au monde. Car ils m’ont tourné le dos et non la face, et au temps de leur malheur ils diront: Lève-toi et sauve-nous!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth: for they have turned their back unto me, and not their face: but in the time of their trouble they will say, Arise, and save us.

En Contexte

26Telle la honte du voleur pris sur le fait, ainsi ont été confondus la maison d’Israël, leurs rois, leurs chefs, leurs sacrificateurs et leurs prophètes,

28Et où sont les dieux que tu t’es faits? Qu’ils se lèvent, s’ils peuvent te délivrer au temps de ton malheur; car autant tu as de villes, autant tu as de dieux, ô Juda!

Lire tout Jérémie 2

Références Croisées

2 Chronicles 29:6Car nos pères ont été infidèles et ils ont fait ce qui est mal aux yeux de l’Éternel notre Dieu, et ils l’ont abandonné; et ils ont détourné leurs visages de la demeure de l’Éternel et lui ont tourné le dos.

Psalms 115:4Leurs idoles sont de l’argent et de l’or, Un ouvrage de mains d’hommes.

Isaiah 44:9Les faiseurs d’idoles ne sont tous que néant, et leurs chefs-d’œuvre ne servent à rien; et leurs témoins, ils ne voient rien, ni ne comprennent rien, afin qu’ils soient couverts de honte!

Isaiah 46:6Ils tirent l’or de leur bourse et pèsent l’argent à la balance; ils engagent un fondeur afin qu’il en fasse un dieu pour se prosterner et l’adorer.

Jeremiah 10:8Tous ensemble ils sont stupides et fous; l’enseignement de leurs idoles n’est que du bois,

Jeremiah 22:23Toi qui habites au Liban, qui as placé ton aire dans les cèdres, comme tu gémiras, quand surviendront pour toi des douleurs, des maux tels que ceux d’une femme en travail!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 2:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 2:26Jérémie 2Jérémie 2:28 →