The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 20 › Jérémie 20:7

Jérémie 20:7

Tu m’as séduit, Éternel, et j’ai été séduit; tu m’as saisi et tu m’as vaincu; j’ai été chaque jour un objet de risée; tous se sont moqués de moi.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

O LORD, thou hast deceived me, and I was deceived: thou art stronger than I, and hast prevailed: I am in derision daily, every one mocketh me.

En Contexte

6Et toi, Paschur, et tous les habitants de ta maison, vous irez en captivité; et tu iras à Babylone, et là tu mourras et tu seras enterré, toi et tous tes amis auxquels tu as prophétisé le mensonge.

8À chaque fois que je parle, je crie, je crie violence et oppression. Et la parole de l’Éternel est pour moi un sujet d’opprobre et de risée chaque jour.

Lire tout Jérémie 20

Références Croisées

Numbers 11:11et Moïse dit à l’Éternel: Pourquoi as-tu fait ce mal à ton serviteur, et pourquoi n’ai-je pas trouvé grâce à tes yeux, que tu m’aies imposé le fardeau de tout ce peuple?

Job 30:9Et maintenant je suis devenu leur chanson, Le sujet de leurs propos.

Psalms 35:15Puis, quand je chancelle, ils se réjouissent et s’assemblent; Ils s’assemblent contre moi, Me calomniant, sans que je le sache; Ils déchirent sans relâche.

Psalms 69:12J’ai pris pour vêtement un sac, Et ils m’ont tourné en proverbe.

Jeremiah 1:6Et je dis: Ah! Seigneur Éternel, voici, je ne sais point parler, car je suis un enfant.

Jeremiah 15:10Malheur à moi, ô ma mère, parce que tu m’as enfanté, moi, homme de contestations, homme de querelles pour tout le pays! Je n’ai rien prêté et ils ne m’ont rien prêté, et tous me maudissent!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 20:7

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 20:6Jérémie 20Jérémie 20:8 →