The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 20 › Jérémie 20:8

Jérémie 20:8

À chaque fois que je parle, je crie, je crie violence et oppression. Et la parole de l’Éternel est pour moi un sujet d’opprobre et de risée chaque jour.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.

En Contexte

7Tu m’as séduit, Éternel, et j’ai été séduit; tu m’as saisi et tu m’as vaincu; j’ai été chaque jour un objet de risée; tous se sont moqués de moi.

9Et quand j’ai dit: Je ne ferai pas mention de lui et je ne parlerai plus en son nom… il y a eu dans mon cœur comme un feu dévorant enfermé dans mes os, et je me suis efforcé de le contenir, et je n’ai pas pu.

Lire tout Jérémie 20

Références Croisées

2 Kings 2:23Et il monta de là à Béthel; et comme il montait par le chemin, de jeunes garçons sortirent de la ville et se moquèrent de lui en lui disant: Monte, chauve! Monte, chauve!

Isaiah 57:4De qui vous moquez-vous? Contre qui ouvrez-vous la bouche et tirez-vous la langue? N’êtes-vous pas des enfants de rébellion, une race de menteurs;

Jeremiah 5:1Parcourez les rues de Jérusalem et regardez; informez-vous et cherchez dans ses places si vous y trouvez un homme; s’il en est un qui pratique la justice, qui recherche la fidélité, et je ferai grâce à la ville.

Jeremiah 5:15Voici j’amène sur vous une nation de loin, maison d’Israël, dit l’Éternel; C’est une nation inépuisable; c’est une nation d’ancienneté; une nation dont tu ne connais pas la langue, et tu n’entends pas ce qu’elle dit;

Jeremiah 6:7Comme un puits fait sourdre ses eaux, ainsi elle fait jaillir sa méchanceté. On y entend violence et ruine; plaies et blessures y sont constamment devant ma face.

Jeremiah 7:9Quoi! Voler! Tuer! Commettre adultère! Juger faussement! Encenser Baal et aller après d’autres dieux que vous ne connaissez pas! …

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 20:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 20:7Jérémie 20Jérémie 20:9 →