The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 22 › Jérémie 22:10

Jérémie 22:10

Ne pleurez point celui qui est mort, et ne vous affligez pas à cause de lui; pleurez, pleurez celui qui s’en est allé, car il ne reviendra plus et ne reverra pas le pays de sa naissance!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Weep ye not for the dead, neither bemoan him: but weep sore for him that goeth away: for he shall return no more, nor see his native country.

En Contexte

9Et on dira: Parce qu’ils ont abandonné l’alliance de l’Éternel, leur Dieu; ils se sont prosternés devant d’autres dieux et ils les ont servis.

11Car ainsi parle l’Éternel touchant Sallum, fils de Josias, roi de Juda, qui a régné à la place de Josias, son père, et qui est sorti de ce lieu: Il n’y reviendra plus.

Lire tout Jérémie 22

Références Croisées

2 Kings 23:29De son temps Pharaon Néco, roi d’Égypte, monta contre le roi d’Assyrie vers le fleuve de l’Euphrate, et le roi Josias marcha à sa rencontre, et [Pharaon Néco] le tua à Méguiddo, aussitôt qu’il le vit.

2 Chronicles 35:23Et les archers tirèrent contre le roi Josias, et le roi dit à ses serviteurs: Emportez-moi, car je suis grièvement blessé.

Isaiah 57:1Le juste a disparu, et personne ne l’a pris à cœur; les hommes pieux sont retirés, et nul ne prend garde que le juste a été retiré de devant le mal.

Jeremiah 22:18C’est pourquoi, ainsi parle l’Éternel touchant Jéhojakim, fils de Josias, roi de Juda: On ne le pleurera pas: Hélas, mon frère! Hélas, ma sœur! On ne pleurera pas sur lui en disant: Hélas, seigneur! Hélas, majesté!

Jeremiah 42:18Car ainsi parle l’Éternel des armées, Dieu d’Israël: Comme ma colère et mon courroux ont fondu sur les habitants de Jérusalem, ainsi mon courroux fondra sur vous, quand vous serez entrés en Égypte; vous serez un objet d’exécration, de stupéfaction, de malédiction et d’outrages, et vous ne verrez plus ce lieu-ci.

Ezekiel 19:3Et elle éleva l’un de ses petits; C’était un jeune lion; Il apprit à déchirer une proie, Il dévorait des hommes.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 22:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 22:9Jérémie 22Jérémie 22:11 →