The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 23 › Jérémie 23:1

Jérémie 23:1

Malheur aux pasteurs qui perdent et dispersent les brebis de mon pâturage, dit l’Éternel.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Woe be unto the pastors that destroy and scatter the sheep of my pasture! saith the LORD.

En Contexte

2C’est pourquoi l’Éternel, Dieu d’Israël, parle ainsi touchant les pasteurs qui paissent mon peuple: Vous avez dispersé mes brebis, vous les avez chassées et vous n’avez point veillé sur elles; voici, je vais veiller sur vous pour [punir] la méchanceté de vos actions, dit l’Éternel.

Lire tout Jérémie 23

Références Croisées

Jeremiah 2:8Les sacrificateurs n’ont pas dit: Où est l’Éternel? Et les dépositaires de la Loi ne m’ont pas connu, et les pasteurs ont rompu avec moi, et les prophètes ont prophétisé par Baal; et ils ont suivi ceux qui ne sont d’aucun secours.

Jeremiah 10:21C’est que les pasteurs sont abrutis; ils n’ont point cherché l’Éternel; aussi n’ont-ils pas agi habilement, et tout leur troupeau a été dispersé.

Jeremiah 22:22Car le vent emportera tes pasteurs et tes amants s’en iront en captivité; alors tu seras couverte de honte et d’ignominie pour toute ta méchanceté.

Jeremiah 23:11Car prophète et sacrificateur sont des profanes; et dans ma maison même, j’ai trouvé leur méchanceté, dit l’Éternel.

Jeremiah 50:6Un troupeau de brebis qui se perdaient, c’était là mon peuple: leurs bergers les avaient égarées sur des montagnes perfides; de montagne en colline elles allaient, oubliant leur gite.

Ezekiel 22:25Il y a une ligue de ses prophètes au milieu d’elle. Comme un lion rugissant qui déchire une proie, ils dévorent les âmes, ils prennent biens et trésors, ils font abonder les veuves au milieu d’elle.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 23:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jérémie 23Jérémie 23:2 →