The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 27 › Jérémie 27:8

Jérémie 27:8

Et le peuple et le royaume qui ne se soumettront pas à lui, Nébucadnetsar, roi de Babylone, et celui qui ne mettra pas son cou sous le joug du roi de Babylone, ce peuple-là, je le visiterai par l’épée, par la famine et par la peste, dit l’Éternel, jusqu’à ce que je l’achève par sa main.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And it shall come to pass, that the nation and kingdom which will not serve the same Nebuchadnezzar the king of Babylon, and that will not put their neck under the yoke of the king of Babylon, that nation will I punish, saith the LORD, with the sword, and with the famine, and with the pestilence, until I have consumed them by his hand.

En Contexte

7Et toutes les nations lui seront assujetties, à lui, à son fils et au fils de son fils, jusqu’à ce que vienne le temps de son pays, à lui aussi, et que de nombreuses nations et de grands rois l’assujettissent.

9Et vous, n’écoutez pas vos prophètes, ni vos devins, ni vos songes, ni vos augures, ni vos magiciens, qui vous disent: Vous ne serez point assujettis au roi de Babylone,

Lire tout Jérémie 27

Références Croisées

Jeremiah 25:9voici, j’envoie et je prends toutes les tribus du septentrion, et je les amène à Nébucadretsar, roi de Babylone, mon serviteur; je les fais venir contre ce pays et contre ses habitants et contre toutes les nations d’alentour, que je mettrai à l’interdit et que je réduirai en désolation, en objet de dérision, en dévastation éternelle.

Jeremiah 38:17Alors Jérémie dit à Sédécias: Ainsi parle l’Éternel, Dieu des armées, Dieu d’Israël: Si tu sors pour te rendre aux chefs du roi de Babylone, tu vivras; cette ville ne sera point brûlée, tu vivras, toi et ta maison.

Jeremiah 42:10Si vous continuez à demeurer dans ce pays, je vous établirai et ne vous détruirai point; je vous planterai et ne vous arracherai point, car il me fâche du mal que je vous ai fait.

Ezekiel 14:21Car ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Même quand j’aurai envoyé contre Jérusalem mes quatre punitions, l’épée, la famine, les bêtes malfaisantes et la peste, pour en retrancher hommes et bêtes,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 27:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 27:7Jérémie 27Jérémie 27:9 →