The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 30 › Jérémie 30:12

Jérémie 30:12

Car ainsi parle l’Éternel: Ta blessure est mortelle, ta plaie est ouverte;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For thus saith the LORD, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.

En Contexte

11Car je suis avec toi, dit l’Éternel, pour te sauver. Car je ferai une extermination de tous les peuples chez qui je t’ai dispersé. Mais je ne t’exterminerai pas. Je te châtierai selon le droit, et je ne te laisserai point impuni.

13personne qui plaide pour qu’on te panse; il n’y a point pour toi de bandage adoucissant.

Lire tout Jérémie 30

Références Croisées

Isaiah 1:5Où vous frapper encore, si vous continuez vos révoltes? Toute la tête est malade, et tout le cœur est languissant.

Jeremiah 6:7Comme un puits fait sourdre ses eaux, ainsi elle fait jaillir sa méchanceté. On y entend violence et ruine; plaies et blessures y sont constamment devant ma face.

Jeremiah 14:17Et tu leur diras cette parole: Mes yeux se fondront en larmes nuit et jour et ne cesseront point. Car un grand désastre va frapper la vierge, fille de mon peuple; c’est une plaie très douloureuse.

Jeremiah 15:18Pourquoi ma souffrance est-elle continuelle, ma plaie douloureuse? Elle refuse de guérir. Tu es donc pour moi comme une source tarie, comme des eaux qui trompent.

Lamentations 2:13Quel exemple te citerai-je? Qui comparerai-je à toi, fille de Jérusalem? À qui t’assimiler pour te consoler, Ô vierge, fille de Sion? Car ta plaie est grande comme la mer! Qui te guérirait?

Micah 1:9Car sa plaie est mortelle! Car elle s’étend jusqu’en Juda! Elle arrive jusqu’à la porte de mon peuple, jusqu’à Jérusalem.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 30:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 30:11Jérémie 30Jérémie 30:13 →