The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:12

Jérémie 31:12

Ils viennent donc et chantent en triomphe sur les hauteurs de Sion; et ils affluent vers les biens de l’Éternel, le froment, le moût, l’huile et les produits du menu et du gros bétail; leur âme est comme un jardin arrosé, et ils ne sont plus dans la langueur.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the LORD, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.

En Contexte

11Car l’Éternel a délivré Jacob et l’a arraché de la main d’un plus fort que lui.

13Alors la vierge s’égaiera à la danse, et les jeunes hommes et les vieillards ensemble; je changerai leur deuil en joie, et je les consolerai; je les réjouirai en leur ôtant leur peine.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Isaiah 1:30Car vous serez comme un térébinthe à la feuille flétrie, et comme un jardin sans eau.

Isaiah 12:1Et tu diras en ce jour-là: Je te loue, ô Éternel, car tu étais irrité contre moi, ta colère s’est détournée, et tu me consoles.

Isaiah 51:11Et ceux dont l’Éternel aura payé la rançon, reviendront et entreront en Sion avec des cris de joie; une allégresse éternelle couronnera leur tête; la joie et l’allégresse seront leur part; la douleur et le gémissement se sont enfuis.

Isaiah 58:11et l’Éternel te guidera continuellement; il rassasiera ton âme dans les déserts brûlants, et il donnera de la vigueur à tes os; tu seras comme un jardin bien arrosé, comme une source dont les eaux ne font jamais défaut;

Isaiah 65:19et je me réjouirai de Jérusalem, je m’égaierai au sujet de mon peuple; et l’on n’y entendra plus la voix des pleurs ni le cri de détresse.

Jeremiah 33:9Et son nom sera pour moi joie, louange et gloire devant toutes les nations de la terre qui entendront tout le bien que je vais leur faire, et elles trembleront et frémiront à propos de tout le bien et de toute la prospérité que je leur donne.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:11Jérémie 31Jérémie 31:13 →