The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:19

Jérémie 31:19

Car après m’être retourné, je me suis repenti, et après m’être reconnu, j’ai frappé sur ma cuisse; j’ai été honteux et confondu, parce que j’ai porté l’opprobre de ma jeunesse.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.

En Contexte

18J’ai entendu, j’ai entendu Éphraïm qui gémit: Tu m’as châtié et j’ai été châtié comme un veau indompté; ramène-moi et je reviendrai, car tu es l’Éternel mon Dieu.

20Éphraïm est-il donc pour moi un fils si cher, un enfant favori? Car à mesure que je parle contre lui, je me ressouviens de lui; aussi mes entrailles se sont émues à cause de lui; j’aurai certainement pitié de lui, dit l’Éternel.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Deuteronomy 30:2si tu reviens jusqu’à l’Éternel ton Dieu et que tu obéisses à sa voix de tout ton cœur et de toute ton âme, toi et tes enfants, selon tout ce que je te prescris aujourd’hui,

Ezra 9:6et dis: Mon Dieu, j’ai honte et je suis [trop] confus pour lever, ô mon Dieu, ma face vers toi; car nos iniquités se sont multipliées par-dessus nos têtes, et notre culpabilité a grandi jusqu’aux cieux.

Job 20:11Ses os étaient pleins d’une vigueur juvénile; Avec lui elle se couchera dans la poussière.

Isaiah 54:4Ne crains point, car tu ne seras pas confuse; n’aie point honte, car tu n’auras pas à rougir; car tu oublieras la honte de ta jeunesse, et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage.

Jeremiah 22:21Je t’ai parlé pendant tes prospérités; tu as dit: Je n’écouterai pas. C’est là ta conduite dès ta jeunesse; tu n’as point écouté ma voix!

Ezekiel 6:9Et vos réchappés se souviendront de moi chez les nations où ils auront été emmenés captifs, eux dont j’aurai brisé le cœur adultère qui s’est détourné de moi et les yeux adultères qui se sont tournés vers leurs idoles, et ils regarderont avec dégoût le mal qu’ils ont fait en commettant leurs abominations.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:19

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:18Jérémie 31Jérémie 31:20 →