The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 31 › Jérémie 31:37

Jérémie 31:37

Ainsi a dit l’Éternel: si les cieux se peuvent mesurer en haut, si les fondements de la terre se peuvent sonder en bas, alors aussi je rejetterai toute la race d’Israël, à cause de tout ce qu’ils ont fait, dit l’Éternel.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Thus saith the LORD; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the LORD.

En Contexte

36Si jamais ces lois sont suspendues pour moi, dit l’Éternel, alors aussi la race d’Israël cessera d’être devant moi une nation pour toujours.

38Voici, des jours viennent, dit l’Éternel, où cette ville sera rebâtie à l’Éternel, depuis la tour de Hananéel jusqu’à la porte de l’angle.

Lire tout Jérémie 31

Références Croisées

Job 38:18As-tu embrassé du regard les vastes espaces de la terre? Parle, si tu connais tout cela!

Proverbs 30:4Qui est monté aux cieux et en est descendu? Qui a recueilli le vent dans ses mains? Qui a serré l’eau d’ans son vêtement? Qui a fixé toutes les extrémités de la terre? Quel est son nom et le nom de son fils, si tu le sais?

Isaiah 54:9Car il en sera pour moi comme des eaux de Noé, lorsque je jurai que les eaux de Noé ne se répandraient plus sur la terre: ainsi j’ai juré de ne plus me courroucer contre toi et de ne plus te menacer.

Jeremiah 33:22Comme l’armée des cieux ne se compte pas et que le sable de la mer ne se mesure pas, c’est ainsi que je multiplierai la race de David mon serviteur et les lévites qui font mon service.

Jeremiah 46:28Pour toi, ne crains pas, Jacob, mon serviteur, dit l’Éternel, car je suis avec toi; car je détruirai toutes les nations chez lesquelles je t’ai chassé; mais toi, je ne te détruirai pas; je te châtierai selon le droit, je ne t’absoudrai point.

Romans 11:26et ainsi tout Israël sera sauvé; selon qu’il est écrit: Le libérateur viendra de Sion, il éloignera de Jacob les impiétés;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 31:37

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 31:36Jérémie 31Jérémie 31:38 →