The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 33 › Jérémie 33:12

Jérémie 33:12

Ainsi parle l’Éternel des armées: Dans cette contrée qui est déserte, au point qu’il n’y a plus ni homme ni bête, et dans toutes ses villes, il y aura encore des cabanes de bergers qui y feront reposer leurs troupeaux;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Thus saith the LORD of hosts; Again in this place, which is desolate without man and without beast, and in all the cities thereof, shall be an habitation of shepherds causing their flocks to lie down.

En Contexte

11on entendra encore la voix de réjouissance et la voix d’allégresse, la voix du marié et la voix de la mariée, la voix de ceux qui disent: Louez l’Éternel des armées, car l’Éternel est bon, et sa miséricorde est à toujours; qui apportent la louange dans la maison de l’Éternel; car je ferai revenir les exilés de ce pays, pour qu’ils soient comme autrefois, a dit l’Éternel.

13dans les villes des montagnes et dans les villes de la plaine, dans les villes du midi, dans le pays de Benjamin, dans les environs de Jérusalem et dans les villes de Juda; et les troupeaux passeront encore sous la main de celui qui les compte, a dit l’Éternel.

Lire tout Jérémie 33

Références Croisées

Jeremiah 17:26Et l’on viendra des villes de Juda et des environs de Jérusalem, du pays de Benjamin et de Séphéla, de la montagne et du midi, amener des holocaustes et des sacrifices, des offrandes et de l’encens, apporter des actions de grâces dans la maison de l’Éternel.

Jeremiah 32:43Et l’on achètera des champs dans ce pays dont vous dites: C’est un pays dévasté, où il n’y a plus ni homme ni bête; il est livré aux Chaldéens.

Jeremiah 50:19Et je ramènerai Israël dans son pâturage; il paîtra au Carmel et en Basan, il se rassasiera sur la montagne d’Éphraïm et de Galaad.

Ezekiel 34:12Comme un pasteur va à la recherche de son troupeau, au jour où il se trouve parmi ses brebis éparses, ainsi j’irai à la recherche de mes brebis et je les retirerai de tous les lieux où elles ont été dispersées en un jour de nuages et de ténèbres,

Ezekiel 36:8et vous, montagnes d’Israël, vous pousserez votre ramure et porterez votre fruit pour mon peuple d’Israël, car il est près de venir.

Obadiah 1:19Et ceux du midi posséderont la montagne d’Ésaü, et ceux de la plaine le pays des Philistins; on possédera les campagnes d’Éphraïm et les campagnes de Samarie, et ceux de Benjamin, Galaad.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 33:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 33:11Jérémie 33Jérémie 33:13 →