The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 34 › Jérémie 34:3

Jérémie 34:3

Et toi, tu n’échapperas point à sa main, car certainement tu seras pris, tu lui seras livré, tes yeux verront les yeux du roi de Babylone, il te parlera bouche à bouche et tu iras à Babylone.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And thou shalt not escape out of his hand, but shalt surely be taken, and delivered into his hand; and thine eyes shall behold the eyes of the king of Babylon, and he shall speak with thee mouth to mouth, and thou shalt go to Babylon.

En Contexte

2Ainsi parle l’Éternel, Dieu d’Israël: Va et parle à Sédécias, roi de Juda, et dis-lui: Ainsi parle l’Éternel: Voici, je vais livrer cette ville au roi de Babylone, et il la brûlera.

4Toutefois, écoute la parole de l’Éternel, Sédécias, roi de Juda: Voici ce que l’Éternel a dit de toi: Tu ne mourras point par l’épée.

Lire tout Jérémie 34

Références Croisées

Jeremiah 21:7et après cela, dit l’Éternel, je livrerai aux mains de Nébucadnetsar, roi de Babylone, aux mains de leurs ennemis et de ceux qui recherchent leur vie, Sédécias, roi de Juda, ses serviteurs, le peuple, tous ceux qui dans cette ville auront échappé à la peste, à l’épée et à la famine; et il les passera au fil de l’épée; il n’aura point pitié d’eux; il ne les épargnera point; il n’aura point d’entrailles.

Jeremiah 34:21Et Sédécias, roi de Juda, et les principaux de sa cour, je les livrerai à leurs ennemis et à ceux qui cherchent leur vie, à l’armée du roi de Babylone qui s’est éloignée de vous.

Jeremiah 38:18Mais si tu ne sors pas vers les chefs du roi de Babylone, cette ville sera livrée aux Chaldéens; ils la brûleront, et toi, tu ne leur échapperas point.

Jeremiah 39:4Et lorsque Sédécias, roi de Juda, avec tous les hommes de guerre, les eut vus, ils s’enfuirent et sortirent de la ville, par le chemin du jardin du roi, par la porte entre les deux murs, pour aller vers la plaine.

Jeremiah 52:11Puis il creva les yeux à Sédécias, et le fit lier d’une double chaîne d’airain; et le roi de Babylone le fit mener à Babylone, et il le tint dans la prison jusqu’à sa mort.

Ezekiel 17:16Je suis vivant, dit le Seigneur l’Éternel: c’est dans la résidence du roi qui l’a fait régner, envers qui il a violé le serment et dont il a rompu l’alliance, c’est chez lui, dans Babel, qu’il mourra.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 34:3

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 34:2Jérémie 34Jérémie 34:4 →