The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 34 › Jérémie 34:5

Jérémie 34:5

Tu mourras en paix; et comme on a brûlé des parfums pour tes pères, les anciens rois qui t’ont précédé, ainsi l’on en brûlera pour toi. On mènera le deuil sur toi en disant: Hélas! Seigneur! Car, j’ai parlé, moi, dit l’Éternel.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

But thou shalt die in peace: and with the burnings of thy fathers, the former kings which were before thee, so shall they burn odours for thee; and they will lament thee, saying, Ah lord! for I have pronounced the word, saith the LORD.

En Contexte

4Toutefois, écoute la parole de l’Éternel, Sédécias, roi de Juda: Voici ce que l’Éternel a dit de toi: Tu ne mourras point par l’épée.

6Jérémie le prophète répéta toutes ces paroles à Sédécias, roi de Juda, à Jérusalem.

Lire tout Jérémie 34

Références Croisées

1 Samuel 31:12Et tous les hommes vaillants se levèrent et ils marchèrent toute la nuit et ils enlevèrent les cadavres de Saül et de ses fils de la muraille de Beth-Séan; et ils revinrent à Jabès et les brûlèrent là.

2 Chronicles 16:14Et on l’enterra dans le sépulcre qu’il s’était creusé dans la cité de David. On le coucha sur un lit qu’on avait rempli d’aromates et d’épices préparés selon l’art du parfumeur, et l’on [en] brûla pour lui une quantité très considérable.

2 Chronicles 34:28Je vais te recueillir vers tes pères; tu seras recueilli en paix dans ton sépulcre, et tes yeux ne verront pas tout le mal que je ferai venir sur ce lieu et sur ses habitants. Et ils rapportèrent cela au roi.

Lamentations 4:20Le souffle de nos narines, l’oint de l’Éternel, À été pris dans leurs fosses, Lui dont nous disions: Nous vivrons sous son ombre au milieu des Gentils!

Daniel 2:46Alors le roi Nébucadnetsar tomba sur sa face et se prosterna devant Daniel et il ordonna de lui offrir des offrandes et des parfums.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 34:5

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 34:4Jérémie 34Jérémie 34:6 →