The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 4 › Jérémie 4:10

Jérémie 4:10

Et je dis: Ah! Seigneur Éternel, en vérité, tu as trompé ce peuple et Jérusalem en disant: Vous aurez la paix! … et l’épée atteint jusqu’à l’âme!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Then said I, Ah, Lord GOD! surely thou hast greatly deceived this people and Jerusalem, saying, Ye shall have peace; whereas the sword reacheth unto the soul.

En Contexte

9Et il arrivera en ces jours-là, dit l’Éternel, que le cœur manquera au roi et aux princes; les sacrificateurs seront consternés et les prophètes stupéfaits.

11En ce temps-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem: Un vent brûlant vient des collines du désert sur le chemin qui mène à la fille de mon peuple; non point pour vanner ni pour nettoyer;

Lire tout Jérémie 4

Références Croisées

Exodus 9:14Car cette fois-ci je déchaînerai tous mes fléaux contre ton cœur et sur tes serviteurs et sur ton peuple, afin que tu saches que nul n’est pareil à moi par toute la terre.

Isaiah 30:10qui disent aux voyants: Ne voyez point! Et aux prophètes: Ne nous prophétisez pas la vérité; dites-nous des choses agréables; prophétisez des illusions;

Isaiah 63:17Pourquoi, ô Éternel, nous ferais-tu égarer loin de tes voies, endurcirais-tu notre cœur pour qu’il ne te craigne pas? Reviens, pour l’amour de tes serviteurs et des tribus de ton héritage!

Jeremiah 4:18Voilà ce que te vaudront ta conduite et tes actes; voilà l’effet de ta méchanceté; oui, cela est amer; oui, cela atteint jusqu’à ton cœur!

Jeremiah 6:14et ils traitent la plaie de la fille de mon peuple à la légère, en disant: Paix, paix! Et il n’y a point de paix.

Jeremiah 14:13Et je dis: Ah! Seigneur, Éternel, voici: ce sont les prophètes qui leur disent: Vous ne verrez pas d’épée, et vous n’aurez pas la famine, car je vous donnerai dans ce lieu-ci une paix assurée.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 4:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 4:9Jérémie 4Jérémie 4:11 →