The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 4 › Jérémie 4:11

Jérémie 4:11

En ce temps-là, on dira à ce peuple et à Jérusalem: Un vent brûlant vient des collines du désert sur le chemin qui mène à la fille de mon peuple; non point pour vanner ni pour nettoyer;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

At that time shall it be said to this people and to Jerusalem, A dry wind of the high places in the wilderness toward the daughter of my people, not to fan, nor to cleanse,

En Contexte

10Et je dis: Ah! Seigneur Éternel, en vérité, tu as trompé ce peuple et Jérusalem en disant: Vous aurez la paix! … et l’épée atteint jusqu’à l’âme!

12c’est un vent plus fort que pour cela, qui vient à mes ordres; maintenant, à mon tour, je vais prononcer leur sentence.

Lire tout Jérémie 4

Références Croisées

Isaiah 22:4C’est pourquoi j’ai dit: Détournez de moi vos regards, je veux pleurer amèrement! Ne vous empressez point à me consoler sur la ruine de la fille de mon peuple!

Isaiah 41:16tu les vanneras, et le vent les emportera, et l’ouragan les dispersera; mais toi, tu tressailliras de joie en l’Éternel; tu te glorifieras dans le Saint d’Israël.

Jeremiah 8:19Voici le cri de détresse de la fille de mon peuple arrive d’une terre lointaine: L’Éternel n’est-il plus en Sion? Son roi n’est-il plus au milieu d’elle? Pourquoi m’ont-ils irrité par leurs idoles, par les vanités de l’étranger?

Jeremiah 9:7C’est pourquoi l’Éternel des armées parle ainsi: Voici, je vais les fondre au creuset pour les éprouver; car que faire avec la fille de mon peuple?

Jeremiah 23:19Voici, la tempête de l’Éternel, la fureur a éclaté, l’orage tourbillonne; il tourne sur la tête des impies.

Jeremiah 51:1Ainsi parle l’Éternel: Je vais soulever contre Babel et contre les habitants de Leb-Kamaï [le cœur de mes adversaires] un souffle destructeur,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 4:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 4:10Jérémie 4Jérémie 4:12 →