The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 40 › Jérémie 40:1

Jérémie 40:1

La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, lorsque Nébuzaradan, prévôt des bouchers, l’eut renvoyé de Rama, l’ayant pris quand il était lié de chaînes au milieu de tous les prisonniers de Jérusalem et de Juda qu’on emmenait à Babylone.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzar-adan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

En Contexte

2Quand le prévôt des bouchers eut fait venir Jérémie, il lui dit: L’Éternel ton Dieu avait dit qu’il ferait ce mal à ce lieu,

Lire tout Jérémie 40

Références Croisées

1 Samuel 7:17Et il s’en retournait à Rama. C’est là qu’était sa maison, et il jugeait là Israël et il y bâtit un autel à l’Éternel.

Psalms 68:6Père des orphelins, et défenseur des veuves, Voilà ce qu’est Dieu, en la demeure de sa sainteté.

Jeremiah 31:15Ainsi a dit l’Éternel: Une voix a été ouïe à Rama, des gémissements et des pleurs amers: Rachel pleurant ses enfants; elle a refusé d’être consolée, parce que ses enfants ne sont plus.

Jeremiah 39:11Or, Nébucadretsar, roi de Babylone, donna cet ordre à Nébuzaradan, prévôt des bouchers, touchant Jérémie:

Acts 12:6Or, quand Hérode allait le faire comparaître en public, cette nuit même, Pierre dormait entre deux soldats, étant lié de deux chaînes; et des sentinelles devant la porte gardaient la prison.

Acts 28:20C’est donc pour ce sujet que j’ai demandé à vous voir et vous parler; car c’est à cause de l’espérance d’Israël que je suis lié de cette chaîne.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 40:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jérémie 40Jérémie 40:2 →