The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 40 › Jérémie 40:10

Jérémie 40:10

Pour moi, je vais résider à Mitspa pour être aux ordres des Chaldéens qui viendront vers nous; et vous, faites les récoltes de vin, de fruits et d’huile; mettez-les dans vos vases, et habitez les villes que vous occuperez.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

As for me, behold, I will dwell at Mizpah to serve the Chaldeans, which will come unto us: but ye, gather ye wine, and summer fruits, and oil, and put them in your vessels, and dwell in your cities that ye have taken.

En Contexte

9Et Guédalia, fils d’Achikam, fils de Saphan, leur jura à eux et à leurs hommes en ces termes: Ne craignez point de servir les Chaldéens; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien.

11Tous les Juifs aussi qui étaient dans le pays de Moab et parmi les fils d’Ammon, dans l’Idumée et dans tous ces pays-là, apprirent que le roi de Babylone avait laissé un reste à Juda et qu’il avait établi sur eux Guédalia, fils d’Achikam, fils de Saphan.

Lire tout Jérémie 40

Références Croisées

2 Samuel 16:1Et quand David eut un peu dépassé le sommet, voici Tsiba, serviteur de Méphiboseth, vint au-devant de lui avec deux ânes bâtés et chargés de deux cents pains, de cent gâteaux de raisins secs, de cent gâteaux de fruits d’été et d’une outre de vin.

Isaiah 16:9Je pleure donc, comme pleure Jaézer, les vignes de Sibma; je t’arrose de mes larmes, Hesbon, Elealé; car le cri du pressureur est venu fondre sur tes fruits et sur ta moisson;

Jeremiah 39:10et d’entre les pauvres gens qui ne possédaient rien, Nébuzaradan en laissa dans le pays de Juda, et il leur donna des vignes et des champs.

Jeremiah 40:12Alors tous les Juifs revinrent de tous les lieux où ils avaient été chassés; ils se rendirent au pays de Juda vers Guédalia, à Mitspa, et ils récoltèrent du vin et des fruits en abondance.

Jeremiah 48:32Vigne de Sibma, plus encore que sur Jaézer, je pleure sur toi; tes sarments passaient la mer; ils touchaient à la mer de Jaézer. Le dévastateur s’est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.

Luke 21:36Mais veillez, priant en tout temps, afin que vous puissiez échapper à toutes ces choses qui doivent arriver, et subsister en présence du fils de l’homme.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 40:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 40:9Jérémie 40Jérémie 40:11 →