The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 40 › Jérémie 40:15

Jérémie 40:15

Puis Johanan, fils de Karéah, parla en secret à Guédalia, à Mitspa, et lui dit: Laisse-moi aller tuer Ismaël, fils de Néthania, sans que personne le sache; pourquoi t’ôterait-il la vie? Pourquoi tous les Juifs qui se sont rassemblés vers toi seraient-ils dispersés et le reste de Juda périrait-il?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Then Johanan the son of Kareah spake to Gedaliah in Mizpah secretly, saying, Let me go, I pray thee, and I will slay Ishmael the son of Nethaniah, and no man shall know it: wherefore should he slay thee, that all the Jews which are gathered unto thee should be scattered, and the remnant in Judah perish?

En Contexte

14et lui dirent: Ne sais-tu donc pas que Baalis, roi des fils d’Ammon, a envoyé Ismaël, fils de Néthania, pour t’ôter la vie? Mais Guédalia, fils d’Achikam, ne les crut point.

16Mais Guédalia, fils d’Achikam, dit à Johanan, fils de Karéah: Ne fais point cela; car ce que tu dis contre Ismaël est faux.

Lire tout Jérémie 40

Références Croisées

1 Samuel 24:4Et il arriva aux parcs des brebis près de la route; il y avait là une caverne, et Saül y entra pour se couvrir les pieds; et David et ses hommes étaient au fond de la caverne.

2 Samuel 18:3Et le peuple dit: Tu ne sortiras point! Car si nous prenons la fuite, ils ne prendront pas garde à nous, et si la moitié d’entre nous vient à périr, ils ne prendront pas garde à nous, car maintenant tu es comme dix mille d’entre nous il vaut donc mieux que tu puisses venir de la ville à notre secours.

Job 31:31Si les gens de ma maison ne disaient pas: Où trouver quelqu’un qui ne se soit pas rassasié de sa table!

Jeremiah 42:2et dirent à Jérémie le prophète: Agrée notre requête et intercède en notre faveur auprès de l’Éternel ton Dieu pour tout ce reste; car de beaucoup nous sommes réduits à peu, comme tes yeux nous voient;

John 11:50et vous ne considérez pas qu’il vous est avantageux qu’un seul homme meure pour le peuple, et que toute la nation ne périsse pas!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 40:15

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 40:14Jérémie 40Jérémie 40:16 →