The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 42 › Jérémie 42:18

Jérémie 42:18

Car ainsi parle l’Éternel des armées, Dieu d’Israël: Comme ma colère et mon courroux ont fondu sur les habitants de Jérusalem, ainsi mon courroux fondra sur vous, quand vous serez entrés en Égypte; vous serez un objet d’exécration, de stupéfaction, de malédiction et d’outrages, et vous ne verrez plus ce lieu-ci.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

En Contexte

17Et tous les hommes qui auront voulu entrer en Égypte pour y habiter, mourront par l’épée, par la famine et par la peste, car il n’y en aura aucun qui survive et qui échappe au mal que je vais amener sur eux.

19Vous, le reste de Juda, l’Éternel vous dit: N’entrez point en Égypte; vous saurez certes que je vous ai sommés aujourd’hui.

Lire tout Jérémie 42

Références Croisées

1 Kings 9:7j’arracherai Israël du sol que je lui ai donné, et cette maison que j’ai consacrée à mon nom, je la rejetterai loin de moi, et Israël deviendra la fable et la risée de tous les peuples.

2 Chronicles 34:25En retour de ce qu’ils m’ont abandonné et de ce qu’ils ont fait des encensements à d’autres dieux, pour m’irriter par toute l’œuvre de leurs mains, ma colère s’est répandue sur ce lieu, et elle ne s’éteindra pas.

Isaiah 65:15Et votre nom restera comme une imprécation parmi mes élus; et le Seigneur, l’Éternel, te fera mourir. Mais il appellera ses élus d’un autre nom.

Jeremiah 7:20C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, ma colère et ma fureur vont se déverser sur ce lieu, sur les hommes et sur les bêtes, sur l’arbre des champs et le fruit du sol; elle brûlera et ne s’éteindra point.

Jeremiah 22:10Ne pleurez point celui qui est mort, et ne vous affligez pas à cause de lui; pleurez, pleurez celui qui s’en est allé, car il ne reviendra plus et ne reverra pas le pays de sa naissance!

Jeremiah 22:27Et au pays où de toute leur âme ils désireront revenir, ils n’y reviendront pas.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 42:18

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 42:17Jérémie 42Jérémie 42:19 →