The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 44 › Jérémie 44:1

Jérémie 44:1

La parole qui fut adressée à Jérémie pour tous les Juifs demeurant dans le pays d’Égypte, demeurant à Migdol, à Tachpanès, à Noph et au pays de Pathros, en ces mots:

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

The word that came to Jeremiah concerning all the Jews which dwell in the land of Egypt, which dwell at Migdol, and at Tahpanhes, and at Noph, and in the country of Pathros, saying,

En Contexte

2Ainsi parle l’Éternel des armées, Dieu d’Israël: Vous avez vu tout le mal que j’ai amené sur Jérusalem et sur toutes les villes de Juda; les voilà aujourd’hui dévastées et sans habitants,

Lire tout Jérémie 44

Références Croisées

Genesis 10:14les Pathrusim, les Casluchim, c’est de là que sont sortis les Philistins, et les Caphthorim.

Isaiah 11:11Il arrivera en ce jour-là que le Seigneur étendra une seconde fois sa main pour acquérir le reste de son peuple, qui sera demeuré en Assyrie, en Égypte, en Pathros, en Cus, en Élam, en Sinéar, à Hamath et dans les îles de la mer;

Jeremiah 2:16Même les fils de Noph et de Tachpanès te brouteront le crâne.

Jeremiah 42:15maintenant donc, écoutez la parole de l’Éternel, vous, le reste de Juda: Ainsi parle l’Éternel des armées, Dieu d’Israël: Si vous vous obstinez à vouloir aller en Égypte et que vous y entriez pour y habiter,

Jeremiah 43:7ils entrèrent au pays d’Égypte, n’obéissant point à la voix de l’Éternel, et ils vinrent jusqu’à Tachpanès.

Jeremiah 46:14Publiez en Égypte, faites entendre ces mots à Migdol, faites-les entendre à Noph et à Tachpanès; dites: À vos rangs, tenez-vous, prêts! Déjà l’épée a dévoré tes voisins.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 44:1

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
Jérémie 44Jérémie 44:2 →