The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 48 › Jérémie 48:12

Jérémie 48:12

C’est pourquoi, voici, dit l’Éternel, des jours viennent, que je lui enverrai des transvaseurs qui le transvaseront; ils videront ses vases et briseront ses cruches.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Therefore, behold, the days come, saith the LORD, that I will send unto him wanderers, that shall cause him to wander, and shall empty his vessels, and break their bottles.

En Contexte

11Moab a été tranquille depuis sa jeunesse; il a reposé sur sa lie; il n’a pas été vidé d’un vase dans un autre, et il n’est pas allé en captivité; aussi il a conservé son goût, et son odeur n’a pas changé.

13Et Moab sera honteux de Camos, comme la maison d’Israël a été honteuse de Béthel en qui était sa confiance

Lire tout Jérémie 48

Références Croisées

Isaiah 16:2Comme des oiseaux fugitifs, comme une nichée chassée de son nid, telles seront les filles de Moab aux passages de l’Arnon.

Jeremiah 14:3Les grands parmi eux envoient les petits chercher de l’eau; ils vont aux citernes, ne trouvent pas d’eau, reviennent avec des vases vides; ils sont confus, honteux, et ils se couvrent la tête.

Jeremiah 25:9voici, j’envoie et je prends toutes les tribus du septentrion, et je les amène à Nébucadretsar, roi de Babylone, mon serviteur; je les fais venir contre ce pays et contre ses habitants et contre toutes les nations d’alentour, que je mettrai à l’interdit et que je réduirai en désolation, en objet de dérision, en dévastation éternelle.

Jeremiah 48:8Et le dévastateur viendra contre toutes les villes, et pas une ville n’échappera; la plaine basse sera ruinée et la plaine haute saccagée, comme l’Éternel l’a dit.

Jeremiah 48:15Moab est ravagé; ses villes montent en fumée; l’élite de ses jeunes gens descend à la boucherie, dit le Roi, dont le nom est l’Éternel des armées.

Ezekiel 25:9à cause de cela je vais ouvrir la frontière de Moab, en lui enlevant les villes, en lui enlevant d’un bout à l’autre ses villes, qui font la gloire du pays, Beth-Jésimoth, Baal-Méon et Kiriathaïm,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 48:12

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 48:11Jérémie 48Jérémie 48:13 →