The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 48 › Jérémie 48:27

Jérémie 48:27

Est-ce qu’Israël n’a pas été pour toi un objet de risée? Est-ce qu’il a été trouvé avec des voleurs, pour qu’à chaque fois que tu parles de lui, tu hoches la tête?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For was not Israel a derision unto thee? was he found among thieves? for since thou spakest of him, thou skippedst for joy.

En Contexte

26Enivrez-le; car il s’est élevé contre l’Éternel! Que Moab se vautre dans son vomissement! Qu’il devienne un objet de risée, lui aussi!

28Abandonnez les villes; allez demeurer dans les rochers, habitants de Moab! Soyez comme la colombe qui niche par delà le précipice béant!

Lire tout Jérémie 48

Références Croisées

Job 16:4Moi aussi, je pourrais parler comme vous. Si seulement vous étiez à ma place, J’arrangerais des discours contre vous, Je secouerais la tête à votre sujet.

Psalms 79:4Nous sommes en opprobre chez nos voisins, La risée et le jouet de nos alentours.

Jeremiah 2:26Telle la honte du voleur pris sur le fait, ainsi ont été confondus la maison d’Israël, leurs rois, leurs chefs, leurs sacrificateurs et leurs prophètes,

Lamentations 2:15Tous les passants battent des mains à ta vue; Ils sifflent, Ils hochent la tête Au sujet de la fille de Jérusalem; Est-ce là cette ville qu’on appelait la parfaite en beauté, La joie de toute la terre?

Ezekiel 26:2Fils d’homme, parce que Tyr a dit de Jérusalem: Ha! Ha! La voilà brisée, la porte des peuples! On se tourne vers moi; je vais me remplir. Elle est ruinée!

Ezekiel 36:2Ainsi parle le Seigneur l’Éternel: Parce que l’ennemi a dit de vous: Ha! Ha! Et les collines éternelles! C’est devenu notre propriété!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 48:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 48:26Jérémie 48Jérémie 48:28 →