The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 48 › Jérémie 48:33

Jérémie 48:33

La joie et l’allégresse ont disparu des vergers et de la terre de Moab; j’ai fait tarir le vin des cuves; on ne le foule plus en criant hourra! Le hourra n’est plus un hourra.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And joy and gladness is taken from the plentiful field, and from the land of Moab; and I have caused wine to fail from the winepresses: none shall tread with shouting; their shouting shall be no shouting.

En Contexte

32Vigne de Sibma, plus encore que sur Jaézer, je pleure sur toi; tes sarments passaient la mer; ils touchaient à la mer de Jaézer. Le dévastateur s’est jeté sur ta récolte et sur ta vendange.

34Les cris de Hesbon parviennent jusqu’à Eléalé, jusqu’à Jahats; les cris qui s’élèvent de Tsoar jusqu’à Horonaïm, retentissent à Eglath-Schelischia; car même les eaux de Nimrim seront desséchées.

Lire tout Jérémie 48

Références Croisées

Isaiah 5:10Car dix journaux de vigne ne produiront qu’un bath, un homer de semence ne produira qu’un épha.

Isaiah 9:3Car le joug qui pesait sur lui, la verge qui frappait son épaule, le bâton de son exacteur, tu les as brisés comme à la journée de Madian.

Isaiah 24:7Le moût est en deuil; la vigne languit; tous ceux qui avaient la joie au cœur gémissent;

Jeremiah 25:9voici, j’envoie et je prends toutes les tribus du septentrion, et je les amène à Nébucadretsar, roi de Babylone, mon serviteur; je les fais venir contre ce pays et contre ses habitants et contre toutes les nations d’alentour, que je mettrai à l’interdit et que je réduirai en désolation, en objet de dérision, en dévastation éternelle.

Joel 1:12La vigne est misérable, et les figuiers languissent; grenadier et palmier et pommier, tous les arbres des champs sont secs. Car la joie s’en est allée confuse loin des fils des hommes.

Haggai 2:16Alors, quand on venait à un monceau de vingt mesures, il n’y en avait que dix; quand on venait au pressoir pour y puiser cinquante mesures, il n’y en avait que vingt.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 48:33

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 48:32Jérémie 48Jérémie 48:34 →