The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 48 › Jérémie 48:44

Jérémie 48:44

Celui qui fuit devant l’objet de sa frayeur tombera dans la fosse, et celui qui remontera de la fosse sera pris au filet; car je ferai venir sur lui, sur Moab, l’année de leur visitation, dit l’Éternel.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

He that fleeth from the fear shall fall into the pit; and he that getteth up out of the pit shall be taken in the snare: for I will bring upon it, even upon Moab, the year of their visitation, saith the LORD.

En Contexte

43Frayeur, fosse et filet sur toi, habitant de Moab! Dit l’Éternel.

45À l’ombre de Hesbon se sont arrêtés des fuyards à bout de force; car un feu est sorti de Hesbon et une flamme du milieu de Sihon, et elle a dévoré les tempes de Moab et le crâne des fils du tumulte.

Lire tout Jérémie 48

Références Croisées

1 Kings 19:17Et celui qui échappera à l’épée d’Hazaël, Jéhu le fera mourir; et celui qui échappera à l’épée de Jéhu, Élisée le fera mourir.

Isaiah 10:3Et que ferez-vous au jour de la visitation et dans la catastrophe qui arrivera de loin? Vers qui fuirez-vous pour avoir du secours, et où cacherez-vous vos trésors?

Isaiah 24:18Et il arrivera que celui qui fuira devant le cri qui l’effraie, tombera dans la fosse; et celui qui remontera de la fosse, sera pris au filet; car les écluses d’en haut sont ouvertes, et les fondements de la terre sont ébranlés.

Jeremiah 8:12Ils ont été confondus. Car ils ont commis l’abomination; ils ne rougissent même plus, et ils ne savent plus avoir honte; aussi tomberont-ils parmi ceux qui tombent; au temps de leur visitation, ils s’affaisseront, dit l’Éternel.

Jeremiah 23:12Aussi leur route sera pour eux telle que des lieux glissants dans l’obscurité; ils y seront poussés, ils y tomberont. Car j’amènerai sur eux du mal, l’année de leur visitation, dit l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 48:44

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 48:43Jérémie 48Jérémie 48:45 →