The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 49 › Jérémie 49:17

Jérémie 49:17

Et Édom sera désolé; tout passant s’étonnera et sifflera à la vue de toutes ses plaies,

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Also Edom shall be a desolation: every one that goeth by it shall be astonished, and shall hiss at all the plagues thereof.

En Contexte

16Malheur à toi! La fierté de ton cœur t’a séduit, toi qui habites dans les gorges du rocher, toi qui occupes le sommet de la colline; mais tu élèverais ton aire comme l’aigle, je t’en ferai descendre, dit l’Éternel.

18Ce sera comme la catastrophe de Sodome, de Gomorrhe et des villes voisines, a dit l’Éternel: personne n’y habitera; aucun fils d’homme n’y séjournera.

Lire tout Jérémie 49

Références Croisées

2 Chronicles 7:20je les arracherai de mon sol que je leur ai donné, et cette maison que j’ai consacrée à mon nom, je la rejetterai loin de moi et j’en ferai la fable et la risée de tous les peuples.

Jeremiah 18:16pour faire de leur pays une désolation, un objet de dérision éternelle; tous ceux qui y passeront seront stupéfaits, hocheront la tête.

Jeremiah 50:13À cause de la colère de l’Éternel on ne l’habitera plus, ce ne sera plus qu’une solitude; quiconque passera près de Babel s’étonnera et sifflera à la vue de toutes ses plaies.

Lamentations 2:15Tous les passants battent des mains à ta vue; Ils sifflent, Ils hochent la tête Au sujet de la fille de Jérusalem; Est-ce là cette ville qu’on appelait la parfaite en beauté, La joie de toute la terre?

Ezekiel 35:7Je ferai du mont de Séir une solitude et un désert, et j’en retrancherai tout allant et venant.

Micah 6:16On observe les ordonnances d’Omri et toutes les pratiques de la maison d’Achab, et vous marchez selon leurs conseils; afin que je te livre à la désolation et les habitants du pays aux sifflets, et que vous portiez l’opprobre de mon peuple!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 49:17

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 49:16Jérémie 49Jérémie 49:18 →