The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 50 › Jérémie 50:2

Jérémie 50:2

Annoncez-le parmi les nations, publiez-le, élevez un étendard; publiez-le, ne le cachez pas, dites: Babel est prise, Bel est confondu, Mérodac est abattu; ses idoles sont confondues, ses faux dieux abattus.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces.

En Contexte

1La parole que l’Éternel adressa à Babel, à la terre des Chaldéens, par Jérémie le prophète.

3Car du septentrion un peuple est monté contre elle, il va faire de sa terre une solitude, personne n’y habitera plus; des hommes jusqu’aux bêtes, tout a pris la fuite, tout s’en est allé.

Lire tout Jérémie 50

Références Croisées

Psalms 64:9Ils bronchent: sur eux retombe la menace de leur langue; Tous ceux qui voient cela hochent la tête.

Isaiah 12:4et vous direz en ce jour-là: Louez l’Éternel, invoquez son nom, publiez parmi les peuples ses exploits; proclamez que son nom est haut élevé!

Isaiah 21:9voici venir de la cavalerie, des cavaliers deux à deux! Et elle reprit et dit: Elle est tombée, elle est tombée, Babylone, et toutes les statues de ses dieux, on les a brisées contre terre!

Isaiah 39:1En ce temps-là, Mérodac-Baladan, fils de Baladan, roi de Babylone, envoya une lettre et un présent à Ézéchias; car il avait appris qu’il avait été malade et s’était rétabli.

Isaiah 48:6Tu l’as entendu; vois, tout s’est accompli!… Mais vous, ne le déclarerez-vous pas? Je te fais entendre dès maintenant des choses nouvelles, cachées, que tu ne connais point!

Jeremiah 4:16faites-le savoir aux nations; holà! Faites-leur dire: À Jérusalem! Des assiégeants arrivent d’une terre lointaine et poussent leurs cris contre les villes de Juda;

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 50:2

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 50:1Jérémie 50Jérémie 50:3 →