The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 51 › Jérémie 51:34

Jérémie 51:34

Il nous a mangés, il nous a réduits à rien, Nébucadretsar, roi de Babel; il a posé là le vase vidé; tel qu’un dragon il nous a avalés; il a rempli son ventre de nos meilleurs mets; il a nettoyé le plat.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.

En Contexte

33Car ainsi parle l’Éternel des armées, Dieu d’Israël: La fille de Babel est comme une aire au temps où on la foule; encore un peu, et le temps de la moisson sera venu pour elle.

35Que mon offense et ma chair soient sur Babel, dira le peuple de Sion; et mon sang sur les habitants de la Chaldée; dira Jérusalem.

Lire tout Jérémie 51

Références Croisées

Job 20:15Il a avalé des richesses, il les vomira, Dieu les chassera de son ventre.

Isaiah 24:1Voici, l’Éternel va dépeupler la terre et la vider; il en bouleversera la face et en dispersera les habitants.

Isaiah 42:22Et voilà ce peuple pillé et dépouillé! Ils sont tous enchaînés dans les cavernes, enfermés dans les cachots; on les a pillés, et il n’y a point eu de libérateur; dépouillés, et personne n’a dit: Restitue!

Jeremiah 48:11Moab a été tranquille depuis sa jeunesse; il a reposé sur sa lie; il n’a pas été vidé d’un vase dans un autre, et il n’est pas allé en captivité; aussi il a conservé son goût, et son odeur n’a pas changé.

Jeremiah 50:17Israël est une brebis égarée à qui des lions ont fait la chasse: le premier l’a mangée; c’est le roi d’Assyrie; puis l’autre lui a rongé les os; c’est Nébucadretsar, roi de Babel.

Jeremiah 51:49Babel aussi va tomber, ô tués d’Israël! Babel aussi voit tomber des siens, ô tués de toute la terre!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 51:34

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 51:33Jérémie 51Jérémie 51:35 →