The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 6 › Jérémie 6:11

Jérémie 6:11

Mais je suis rempli de la colère de l’Éternel, je suis las de la contenir! Verse-la tout ensemble sur l’enfant dans la rue et sur le cercle des jeunes gens; car le mari et la femme, le vieillard et l’homme chargé de jours, tous seront pris.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Therefore I am full of the fury of the LORD; I am weary with holding in: I will pour it out upon the children abroad, and upon the assembly of young men together: for even the husband with the wife shall be taken, the aged with him that is full of days.

En Contexte

10À qui parlerai-je, et qui sommerai-je pour qu’ils entendent? Voici leur oreille est incirconcise, et ils ne sont pas capables de faire attention; voici la parole de l’Éternel s’est changée pour eux en opprobre; ils n’y prennent pas plaisir.

12Leurs maisons passeront à d’autres, leurs champs et leurs femmes tout ensemble. Car j’étendrai ma main sur les habitants du pays, dit l’Éternel.

Lire tout Jérémie 6

Références Croisées

Job 32:18Car je suis plein de paroles, L’esprit me presse au-dedans de moi.

Jeremiah 7:20C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, ma colère et ma fureur vont se déverser sur ce lieu, sur les hommes et sur les bêtes, sur l’arbre des champs et le fruit du sol; elle brûlera et ne s’éteindra point.

Jeremiah 9:21car la mort est montée par nos fenêtres, elle est entrée dans nos palais pour retrancher l’enfant de la rue et les jeunes gens des places publiques.

Jeremiah 18:21C’est pourquoi, livre leurs fils à la famine et abandonne-les au glaive; que leurs femmes perdent leurs enfants et deviennent veuves; que leurs hommes soient tués par la peste et leurs jeunes gens frappé, par l’épée dans le combat!

Ezekiel 3:14Et l’Esprit m’enleva et m’emporta, et je m’en allai l’amertume et le courroux dans l’âme; et la main de l’Éternel était ferme sur moi.

Micah 3:8Mais moi, je suis rempli de force, de l’Esprit de l’Éternel, de jugement et de vaillance, pour dénoncer à Jacob son crime et à Israël son péché.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 6:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 6:10Jérémie 6Jérémie 6:12 →