The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 7 › Jérémie 7:20

Jérémie 7:20

C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel: Voici, ma colère et ma fureur vont se déverser sur ce lieu, sur les hommes et sur les bêtes, sur l’arbre des champs et le fruit du sol; elle brûlera et ne s’éteindra point.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Therefore thus saith the Lord GOD; Behold, mine anger and my fury shall be poured out upon this place, upon man, and upon beast, and upon the trees of the field, and upon the fruit of the ground; and it shall burn, and shall not be quenched.

En Contexte

19Est-ce moi qu’ils offensent? Dit l’Éternel; n’est-ce pas eux-mêmes, à la honte de leurs faces?

21Ainsi parle l’Éternel, Dieu des armées, le Dieu d’Israël: Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, et mangez-en la chair;

Lire tout Jérémie 7

Références Croisées

Leviticus 26:28je marcherai contre vous avec fureur et je vous châtierai moi aussi sept fois plus à cause de vos péchés.

Isaiah 42:25Il a versé sur lui l’ardeur de son courroux et les fureurs de la guerre; elle s’est allumée tout autour de lui, et il n’a pas compris; elle l’a consumé, et il n’y a point pris garde!

Jeremiah 4:23Je regarde la terre, et voici elle est sans forme et vide; les cieux, et leur lumière n’est plus.

Jeremiah 12:4Jusques à quand le pays sera-t-il en deuil, et l’herbe de tous les champs desséchée à cause de la méchanceté de ceux qui y habitent? Bétail et oiseaux ont disparu; car ils disent: Il ne verra pas notre fin.

Jeremiah 17:4tu laisseras en friche, et par ta faute, ton héritage que je t’avais donné; je t’assujettirai à tes ennemis dans un pays que tu ne connais pas; car vous avez allumé dans mes narines un feu, et il brûle pour jamais.

Jeremiah 42:18Car ainsi parle l’Éternel des armées, Dieu d’Israël: Comme ma colère et mon courroux ont fondu sur les habitants de Jérusalem, ainsi mon courroux fondra sur vous, quand vous serez entrés en Égypte; vous serez un objet d’exécration, de stupéfaction, de malédiction et d’outrages, et vous ne verrez plus ce lieu-ci.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 7:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 7:19Jérémie 7Jérémie 7:21 →