The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 7 › Jérémie 7:31

Jérémie 7:31

et ils ont construit les hauts-lieux de Thopheth dans la vallée du fils de Hinnom, pour brûler leurs fils et leurs filles au feu, ce que je n’avais point commandé et qui ne m’était point venu à la pensée.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

En Contexte

30parce que les fils de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, dit l’Éternel; ils ont placé leurs abominations dans la maison sur laquelle mon nom a été invoqué, pour la souiller;

32Aussi, voici des jours viennent, dit l’Éternel, où l’on ne dira plus: Thopheth, ni: vallée du fils de Hinnom, mais bien: vallée de la tuerie, et où l’on enterrera à Thopheth, faute de place;

Lire tout Jérémie 7

Références Croisées

Leviticus 20:1Et l’Éternel parla à Moïse en disant:

Deuteronomy 17:3qui soit allé servir d’autres dieux et se prosterner devant eux, devant le soleil ou la lune ou toute l’armée des cieux, chose que je n’ai point commandée,

Joshua 15:8Elle montait par la vallée de Ben-Hinnom, jusqu’au versant méridional de la montagne des Jébusiens où est Jérusalem; elle s’élevait vers le sommet de la montagne qui est à l’occident de la vallée de Hinnom et qui est à l’extrémité septentrionale de la plaine des Réphaïm.

2 Kings 23:10Et il souilla Thopheth qui était dans la vallée des fils de Hinnom, afin que personne ne fit passer son fils ou sa fille par le feu en l’honneur de Moloch.

2 Chronicles 28:3Et il fit fumer l’encens dans la vallée du fils de Hinnom, et il brûla ses fils au feu, selon les abominations des nations que l’Éternel avait dépossédées de devant les fils d’Israël;

Psalms 106:37Et ils sacrifièrent leurs fils et leurs filles aux démons,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 7:31

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 7:30Jérémie 7Jérémie 7:32 →