The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 8 › Jérémie 8:10

Jérémie 8:10

Aussi je donnerai leurs femmes à d’autres, leurs champs à de nouveaux possesseurs; car du plus petit au plus grand, tous ne font que rapiner; du prophète au sacrificateur, tous pratiquent le mensonge;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Therefore will I give their wives unto others, and their fields to them that shall inherit them: for every one from the least even unto the greatest is given to covetousness, from the prophet even unto the priest every one dealeth falsely.

En Contexte

9Les sages ont été confondus, brisés et pris; ils ont rejeté la parole de l’Éternel; de quoi ont-ils l’intelligence?

11et ils traitent la plaie de la fille de mon peuple à la légère, en disant: Paix, paix! Et il n’y a pas de paix.

Lire tout Jérémie 8

Références Croisées

Isaiah 28:7Ceux-ci aussi chancellent dans le vin et sont troublés par la cervoise; prêtre et prophète chancellent par la cervoise; ils sont noyés dans le vin, troublés par la cervoise; ils chancellent en prophétisant; ils vacillent en jugeant.

Jeremiah 5:31Les prophètes prophétisent en mentant; les sacrificateurs gouvernent au gré des prophètes, et mon peuple l’aime ainsi. Et que ferez-vous au terme de tout cela?

Jeremiah 14:14Et l’Éternel me répondit: C’est le mensonge que ces prophètes prophétisent en mon nom. Je ne les ai pas envoyés, je ne leur ai rien commandé, et je ne leur ai point parlé; visions de mensonge, divinations, vanité, imposture de leurs propres cœurs, voilà leurs prophéties.

Jeremiah 23:11Car prophète et sacrificateur sont des profanes; et dans ma maison même, j’ai trouvé leur méchanceté, dit l’Éternel.

Jeremiah 32:32à cause de tout le mal que les enfants d’Israël et les enfants de Juda ont fait pour m’irriter, eux, leurs rois, leurs chefs, leurs sacrificateurs et leurs prophètes, les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem.

Ezekiel 22:27Ses chefs sont au milieu d’elle comme des loups qui déchirent la proie, répandant le sang, perdant des âmes pour faire du gain.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 8:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 8:9Jérémie 8Jérémie 8:11 →