The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 8 › Jérémie 8:11

Jérémie 8:11

et ils traitent la plaie de la fille de mon peuple à la légère, en disant: Paix, paix! Et il n’y a pas de paix.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For they have healed the hurt of the daughter of my people slightly, saying, Peace, peace; when there is no peace.

En Contexte

10Aussi je donnerai leurs femmes à d’autres, leurs champs à de nouveaux possesseurs; car du plus petit au plus grand, tous ne font que rapiner; du prophète au sacrificateur, tous pratiquent le mensonge;

12Ils ont été confondus. Car ils ont commis l’abomination; ils ne rougissent même plus, et ils ne savent plus avoir honte; aussi tomberont-ils parmi ceux qui tombent; au temps de leur visitation, ils s’affaisseront, dit l’Éternel.

Lire tout Jérémie 8

Références Croisées

1 Kings 22:13Et le messager qui était allé appeler Michée, lui parla, disant: Voici, les prophètes annoncent d’une seule bouche du bien au roi: que ta parole soit, je te prie, comme la parole de l’un d’eux; annonce du bien.

Jeremiah 14:14Et l’Éternel me répondit: C’est le mensonge que ces prophètes prophétisent en mon nom. Je ne les ai pas envoyés, je ne leur ai rien commandé, et je ne leur ai point parlé; visions de mensonge, divinations, vanité, imposture de leurs propres cœurs, voilà leurs prophéties.

Jeremiah 28:3Encore deux ans, et je ramène dans ce lieu tous les meubles de la maison de l’Éternel que Nébucadnelsar, roi de Babylone, a enlevés de ce lieu et qu’il a emportés à Babylone.

Ezekiel 13:10vu et attendu qu’ils ont égaré mon peuple, en disant: Paix! Quand il n’y avait point de paix. Celui-ci construit un mur et eux le plâtrent.

Micah 2:11S’il venait un homme courant après le vent et débitant des mensonges en disant: Je te prophétiserai de vin et de cervoise! Ce serait le prophète de ce peuple-ci!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 8:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 8:10Jérémie 8Jérémie 8:12 →