The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 8 › Jérémie 8:22

Jérémie 8:22

N’y a-t-il pas de baume en Galaad? N’y a-t-il plus là de médecin? Pourquoi n’a-t-on pas mis un bandage à la fille de mon peuple?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

En Contexte

21Je suis meurtri de la meurtrissure de la fille de mon peuple; je mène deuil; la désolation m’a gagné.

Lire tout Jérémie 8

Références Croisées

Genesis 37:25Et ils s’assirent pour manger. Et, levant les yeux, ils aperçurent une caravane d’Ismaélites venant de Galaad; et leurs chameaux étaient chargés d’astragale, de baume et de ladanum, qu’ils allaient porter en Égypte.

Numbers 32:1Et les fils de Ruben et les fils de Gad avaient de grands troupeaux, très nombreux, et ils virent que le pays de Jaézer et le pays de Galaad étaient une contrée pour les troupeaux.

Isaiah 1:6De la plante du pied à la tête, rien n’est entier: ce n’est que blessures, meurtrissures, plaies purulentes, qui n’ont point été nettoyées, ni bandées, ni adoucies avec l’huile.

Jeremiah 9:11et je ferai de Jérusalem des tas de pierres, un repaire de chacals; et je ferai des villes de Juda une solitude où personne n’habite.

Jeremiah 30:12Car ainsi parle l’Éternel: Ta blessure est mortelle, ta plaie est ouverte;

Jeremiah 46:11Monte à Galaad, et prends du baume, vierge, fille de l’Égypte; c’est en vain que tu multiplies les remèdes. Point de pansement pour toi!

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 8:22

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 8:21Jérémie 8