The Bible Software
bible.software › Jérémie › Jérémie 9 › Jérémie 9:10

Jérémie 9:10

Sur les montagnes j’élèverai une complainte et des lamentations; sur les pâturages du désert, un chant de deuil; car ils sont brûlés au point que personne n’y passe; on n’y entend plus la voix des troupeaux; depuis l’oiseau des cieux jusqu’au bétail, tous ont fui, s’en sont allés;

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

For the mountains will I take up a weeping and wailing, and for the habitations of the wilderness a lamentation, because they are burned up, so that none can pass through them; neither can men hear the voice of the cattle; both the fowl of the heavens and the beast are fled; they are gone.

En Contexte

9Et pour toutes ces choses je ne les punirais pas, dit l’Éternel; et je ne me vengerais pas d’une nation comme celle-là!

11et je ferai de Jérusalem des tas de pierres, un repaire de chacals; et je ferai des villes de Juda une solitude où personne n’habite.

Lire tout Jérémie 9

Références Croisées

Isaiah 49:19Car tes ruines, tes déserts, ton pays dévasté, tout cela sera trop étroit pour tes habitants; ceux qui te dévoraient se sont éloignés.

Jeremiah 2:15Les lionceaux rugissent contre lui, poussent leur cri et mettent son pays en désolation; ses villes sont incendiées et il n’y a plus d’habitants!

Jeremiah 4:25Je regarde, et voici, il n’y a personne, et tous les oiseaux du ciel ont fui.

Jeremiah 8:18Ô ma consolation dans la douleur! Mon cœur languit au-dedans de moi.

Jeremiah 12:10De nombreux bergers ont détruit ma vigne, foulé mon domaine, changé le lot de mes délices en désert, en dévastation;

Jeremiah 13:16Rendez gloire à l’Éternel votre Dieu, avant qu’il n’amène les ténèbres; que vos pieds ne se heurtent aux montagnes de la nuit; qu’il ne fasse de la lumière que vous attendez une ombre de mort; qu’il ne la change en obscurité noire.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jérémie 9:10

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jérémie 9:9Jérémie 9Jérémie 9:11 →