The Bible Software
bible.software › Job › Job 42 › Job 42:11

Job 42:11

Tous ses frères et toutes ses sœurs et tous ses amis d’autrefois vinrent vers lui et mangèrent avec lui dans sa maison; ils sympathisèrent avec lui et le consolèrent au sujet de tous les maux que l’Éternel avait fait venir sur lui, et lui donnèrent chacun une késita et un anneau d’or.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

Then came there unto him all his brethren, and all his sisters, and all they that had been of his acquaintance before, and did eat bread with him in his house: and they bemoaned him, and comforted him over all the evil that the LORD had brought upon him: every man also gave him a piece of money, and every one an earring of gold.

En Contexte

10Et comme Job priait pour ses amis, l’Éternel le rétablit dans son ancien état, et l’Éternel donna à Job le double de tout ce qu’il avait eu.

12L’Éternel bénit la fin de Job plus que son commencement, et il eut quatorze mille brebis, six mille chameaux, mille couples de bœufs et mille ânesses.

Lire tout Job 42

Références Croisées

Genesis 24:22Quand les chameaux eurent fini de boire, il prit un anneau d’or du poids d’un demi-sicle et deux bracelets du poids de dix sicles d’or.

Genesis 37:35Et tous ses fils et toutes ses filles vinrent pour le consoler; mais il refusa d’être consolé, et il dit: Je descendrai vers mon fils au sépulcre en menant deuil. Et son père le pleura.

1 Samuel 10:27Et des hommes de rien disaient: De quel secours nous serait celui-là? Et ils le méprisèrent et ils ne lui apportèrent pas de présents; et il fit le sourd.

Job 4:4Tes paroles ont relevé celui qui bronchait, Tu as affermi les genoux chancelants.

Job 16:5Je vous encouragerais… de ma bouche, Je vous calmerais par la pitié… de mes lèvres!

Job 19:14Mes proches ne se montrent plus, Mes intimes m’ont oublié.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 42:11

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 42:10Job 42Job 42:12 →