The Bible Software
bible.software › Job › Job 7 › Job 7:20

Job 7:20

Si j’ai péché, que t’ai-je pu faire, ô gardien des hommes? Pourquoi as-tu fait de moi l’objet de tes attaques, Tellement que je suis à charge à moi-même?

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

I have sinned; what shall I do unto thee, O thou preserver of men? why hast thou set me as a mark against thee, so that I am a burden to myself?

En Contexte

19Quand enfin cesseras-tu de me regarder, Et me donneras-tu du relâche, ne fût-ce que le temps d’avaler ma salive?

21Pourquoi ne pardonnes-tu pas mon offense, Et n’effaces-tu pas ma faute? Car bientôt je me coucherai dans la poussière; Tu me chercheras, et je ne serai plus.

Lire tout Job 7

Références Croisées

Job 3:24Car mes gémissements me tiennent lieu de pain, Mes rugissements se répandent comme les eaux;

Job 7:11Aussi je ne retiendrai pas ma bouche; Je parlerai dans l’angoisse de mon cœur; Je soupirerai dans l’amertume de mon âme.

Job 10:2Je dirai à Dieu: Ne me condamne pas, Fais-moi savoir pour quel sujet tu plaides contre moi.

Job 13:26Que tu écrives contre moi des choses amères, Que tu me tiennes compte des fautes de ma jeunesse,

Job 16:12J’étais en paix: il m’a accablé, Il m’a saisi à la nuque, et m’a écrasé, Et m’a posé devant lui comme cible.

Job 31:33Si, à la manière des hommes, j’ai caché mes fautes, Renfermant mon iniquité dans mon sein,

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Job 7:20

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Job 7:19Job 7Job 7:21 →