The Bible Software
bible.software › Jonas › Jonas 4 › Jonas 4:8

Jonas 4:8

Et voici, au lever du soleil, Dieu fit venir un vent d’orient, brûlant, et le soleil donna sur la tête de Jonas, et il défaillit et demanda de mourir en disant: La mort me vaut mieux que la vie.

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.

En Contexte

7Et l’Éternel fit venir, au lever de l’aurore le lendemain, un ver qui piqua le ricin, et il sécha.

9Et Dieu dit à Jonas: Fais-tu bien de te fâcher à cause de ce ricin? Et il répondit: Je fais bien de me fâcher jusqu’à la mort.

Lire tout Jonas 4

Références Croisées

Leviticus 10:3Et Moïse dit à Aaron: C’est ce dont l’Éternel a parlé en disant: Je serai sanctifié en ceux qui s’approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout le peuple. Et Aaron se tut.

2 Samuel 15:25Et le roi dit à Tsadok: Reporte l’arche de Dieu dans la ville. Si je trouve grâce aux yeux de l’Éternel, il me ramènera et me fera revoir l’arche et sa demeure.

1 Kings 21:4Et Achab s’en vint à sa maison, mécontent et fâché, à cause de la réponse que lui avait donnée Naboth, le Jizréélite, en disant: Je ne te donnerai pas l’héritage de mes pères. Et il se coucha sur son lit et détourna sa face et ne mangea rien.

Job 7:15C’est pourquoi mon âme aimerait mieux étouffer; Je préférerais la mort à ces os.

Psalms 121:6De jour, le soleil ne te frappera point, Ni la lune de nuit.

Song of Solomon 1:6Ne vous étonnez pas de ce que je suis noire, de ce que le soleil m’a brûlée: les fils de ma mère se sont irrités contre moi, ils m’ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée! …

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Jonas 4:8

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Jonas 4:7Jonas 4Jonas 4:9 →