The Bible Software
bible.software › Josué › Josué 22 › Josué 22:27

Josué 22:27

mais afin qu’il soit un témoin entre nous et vous, et les générations après nous, que nous servons l’Éternel, devant lui, avec nos holocaustes, nos sacrifices et nos offrandes d’actions de grâces, et afin que vos fils ne disent pas un jour à nos fils: Vous n’avez point de part à l’Éternel!

La Bible Annotée de Bonnet et Bovet (1900).

Dans La King James Version

But that it may be a witness between us, and you, and our generations after us, that we might do the service of the LORD before him with our burnt offerings, and with our sacrifices, and with our peace offerings; that your children may not say to our children in time to come, Ye have no part in the LORD.

En Contexte

26Et nous nous sommes dit: Mettons-nous à bâtir l’autel, non point pour des holocaustes et des sacrifices,

28Et nous avons dit: S’ils venaient un jour à tenir ce langage à nous et à nos descendants, nous répondrions: Voyez la forme de l’autel de l’Éternel, que nos pères ont construit non point pour servir à l’holocauste et au sacrifice, mais pour être un témoin entre nous et vous!

Lire tout Josué 22

Références Croisées

Genesis 31:52Ce monceau est témoin, et ce monument est témoin que moi je n’avancerai pas vers toi au-delà de ce monceau, et que toi tu n’avanceras pas vers moi au-delà de ce monceau et de ce monument, pour nuire.

Deuteronomy 12:11Et dans le lieu que l’Éternel votre Dieu choisira pour faire habiter là son nom, c’est là que vous amènerez tout ce que je vous commande, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes et ce que votre main aura prélevé et toute offrande de choix que vous ferez à l’Éternel pour accomplir vos vœux.

Deuteronomy 12:26Mais quant à ce que tu auras à consacrer et à ce que tu offriras ensuite d’un vœu, tu le prendras et tu viendras au lieu que l’Éternel choisira,

Joshua 22:34Et les fils de Ruben et les fils de Gad donnèrent un nom à l’autel: car [dirent-ils] il est témoin entre nous que l’Éternel est Dieu.

1 Samuel 7:12Et Samuel prit une pierre et la plaça entre Mitspa et Schen et l’appela du nom de Eben-Ezer, et il dit: Jusqu’ici l’Éternel nous a secourus.

Isaiah 19:19En ce jour-là, l’Éternel aura un autel au milieu de la terre d’Égypte, et près de la frontière un obélisque sera consacré à l’Éternel.

Ce Verset Dans D'autres Éditions

King James VersionBíblia Portuguesa MundialLuther Bibel (Deutsch)Bible Louis Segond (Français)Библия (Русский)新标点和合本성경 (한국어)الكتاب المقدس باللغة العربية، فان دايكBibbia Diodati (Italiano)Kinh Thánh (Tiếng Việt)Biblia Cornilescu (Română)Polish Biblia Gdanska (1881)Statenvertaling (Nederlands)

Étudier Josué 22:27

Matthew HenryJamieson-Fausset-BrownAdam ClarkeJohn WesleyJohn CalvinKeil and DelitzschScofieldFamily Bible NotesGeneva Bible Notes (1599)
← Josué 22:26Josué 22Josué 22:28 →